impossible to hear unless they will it (2017)


impossible to hear unless they will it / невозможно услышать, пока они не пожелают (2017)

Wireless internet, video monitoring systems, mobile networks and many other data lines are around us every second of our life. In the chaos of everyday life, we don't really think about these invisible lines which divide the space. But when we start to reflect, we can find that we are all trapped in the "cells" moving from one to the other.
So, how to stay out of sight? The artists Ilia Belorukov and Sergey Kostyrko began to be interested in this issue.

In sound installation "impossible to hear unless they will it" (2017), the sensors activated by a human body movement in the surrounding area are used. Imagine, that any your motion can produce one or another sound, and you should stand very still to get the silence and become "inaudible". This is a non-trivial problem when you know that artists use eight sensors and you will not alone in the space of exhibition.

The listeners get different feelings in different points of the exhibition area: the installation uses a four-channel audio system that forms the sound field, each point of which differs from any other because of the speakers location in a given room.

Беспроводные сети интернета, системы наружного видеонаблюдения, мобильная связь и многие другие линии передачи той или иной информации окружают нас каждую секунду жизни. В повседневной суете мы не задумываемся над этими невидимыми линиями, делящими пространство. Но если начать рассуждать, то мы все находимся в «клетках», лишь перебираясь из одной в другую. Как же остаться "незамеченным"? Художники Илья Белоруков и Сергей Костырко задались этим вопросом.

В звуковой инсталляции «невозможно услышать, пока они не пожелают» (2017) использованы датчики, реагирующие на движение тела в пространстве. Представьте, что любое Ваше движение способно производить тот или иной звук, а для того, чтобы получить тишину и стать «неслышимым», нужно замереть. Это нетривиальная задача, если знать, что художники используют восемь датчиков, а в пространстве экспозиции Вы будете не один. 

В разных точках экспозиции слушатель получает разные впечатления: в инсталляции применена четырехканальная аудиосистема, образующая звуковое поле, каждая точка которого отличается от любой другой из-за особенностей расположения динамиков в заданном помещении.

22-23 July 2017 / ProtoArt Festival at Manege
15 August - 3 September 2017 / Manege